Перевод "больше" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "больше"

большой прилагательное Склонение

больше / наибольший

large [lɑ:dʒ]

Его пьеса имела большой успех.

His play ended in large success.

big [bɪɡ]

Винчензо, ты большой толстый врунишка!

Vincenzo, you big fat fibber!

great [ɡreɪt]

С большой долей доверия, папа.

With a great deal of confidence here, dad.

heavy [ˈhevɪ]

На вино наложили большой налог.

Heavy taxes are laid on wine.

lot

Тайфун нанёс большой вред урожаю.

The typhoon did a lot of damage to the crops.

vast [vɑ:st]

Не было большой необходимости в том, чтобы убедить ученых в важности проведения фундаментальных исследований.

One unforeseen consequence of the hefty budgets now devoted to science is that such vast funds have increased the pressure for practical outcomes.

substantial [səbˈstænʃəl]

Поле гашения этого корабля было установлено с большой скидкой.

I got the dampening field on this ship for a substantial discount.

numerous [ˈnju:mərəs]

С другой стороны, Россия продемонстрировала свою способность применять это мощное оружие большой дальности с борта небольших кораблей, которые действуют рассредоточено.

On the other hand, Russia has demonstrated that it can use numerous small vessels to deploy a powerful long-range weapon, an example of a “distributed” force structure.

good deal

После 11 сентября весь мир относился с большой симпатией и пониманием к военному ответу США направленный против Талибана.

In the aftermath of 9/11, there was a good deal of sympathy and understanding around the world for America's military response against the Taliban.

sizeable

Россия также сохраняет значительные вооруженные силы и имеет большой арсенал ядерного оружия, но ее армия ослаблена и нуждается в модернизации.

Russia also maintains a sizeable military force and possesses a substantial stockpile of nuclear weapons, but its military is weakened and in need of modernization.

bulky [ˈbʌlkɪ]

Его не слишком большие, но и не худые.

Not too bulky nor too scrawny.

burly [ˈbə:lɪ]

Это был очень, очень большой пикап, набитый дородными вооруженными людьми, который сказали нам убираться с их улицы.

Which was that a very very large pickup turned up full of heavily armed very burly men, told us to get off their street.

king size

В одном из них две сдвоенные вместо обычной большой.

Okay, well, one of them has two twins instead of a king size.

chunky

Больше я не тот мешок, что был в девятом классе.

Think I just got over being chunky in the ninth grade.

majora

Клитор и большие половые губы отрезаны.

The clitoris and labia majora were removed.

sprawling [ˈsprɔ:lɪŋ]

whole lot

chunking [ˈtʃʌŋkɪŋ]

другие переводы 15

свернуть

много наречие

many [ˈmenɪ]

Здесь вокруг много современных зданий.

There are many modern buildings around here.

much [mʌtʃ]

Он курит слишком много травки!

He smokes too much weed!

a lot

В нём много разных подходов.

It's got a lot of different approaches.

number of

И причин тому очень много.

There can be a number of reasons for this.

plenty [ˈplentɪ]

Таких людей там уже много.

They have plenty of people like that already.

great deal

У мисс Уинтерс много дел.

Miss Winters has a great deal to do.

lot

Как у тебя много книг!

What an awful lot of books you have!

considerably

К счастью, неравенство часто можно значительно сократить, не тратя много денег.

Fortunately, inequalities can often be reduced considerably without spending much money.

multi [ˈmʌltɪ]

Ты сказал, что важна эта много.

You said you could multi.

good deal

Было много дождя прошлым летом.

We had a good deal of rain last summer.

a lot of

whole lot

другие переводы 9

свернуть

больший прилагательное Склонение

больше / наибольший

bigger

Ему был нужен больший оркестр.

He wanted a bigger band.

бОльший прилагательное Склонение

больше / -

bigger

Ему был нужен больший оркестр.

He wanted a bigger band.

Словосочетания с "больше" (36)

Контексты с "больше"

газету закрывали больше трёх раз. the paper was closed down more than three times.

Число должно быть больше нуля. The number must be larger than zero.

Большие банки станут ещё больше. The big banks will get bigger.

Возвращает все числа больше 234. Returns all numbers greater than 234.

где можем принести больше пользы. The ones where we can do a lot of good rather than a little good.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам