Перевод "sich liegen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sich liegen"

sich liegen глагол

лежать (Lage)

Ich liege auf meinem Bett.

Я лежу на своей кровати.

зависеть (ankommen)

Liegt Schönheit im Auge des Betrachters?

Так что же, восприятие красоты зависит от конкретного человека?

нравиться (passen)

Aber ich befürchtete auch, dass es daran lag, dass ich eine junge Frau war.

Но я также переживала, что нравлюсь ему как женщина.

пролеживать

Diese Rohre blieben fast zwanzig Jahre lang im Hafen liegen.

Эти трубы пролежали в порту почти двадцать лет.

полежать

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "sich liegen" (4)

an sich liegen - зависеть
sich an sich liegen - зависеть
sich liegen bleiben - оставаться лежать
sich liegen lassen - оставлять

Контексты с "sich liegen"

Obama und seine führenden Berater haben regelmäßig über die Notwendigkeit gesprochen, sich jenen Problemen zu widmen, die den Konflikten zugrunde liegen, wie beispielsweise Armut und Arbeitslosigkeit. Обама и его высшие советники регулярно говорили о необходимости решения проблем, лежащих в основе конфликта, включая бедность и безработицу.

Ich liege auf meinem Bett. Я лежу на своей кровати.

Liegt Schönheit im Auge des Betrachters? Так что же, восприятие красоты зависит от конкретного человека?

Aber ich befürchtete auch, dass es daran lag, dass ich eine junge Frau war. Но я также переживала, что нравлюсь ему как женщина.

Diese Rohre blieben fast zwanzig Jahre lang im Hafen liegen. Эти трубы пролежали в порту почти двадцать лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам