Перевод "malen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "malen"

malen глагол Спряжение

malte / malt / gemalt

рисовать (a. Fingernägel, in Öl)

"Wie kannst du so malen?

"Как у тебя получается так рисовать?

нарисовать

Ich würde jetzt gern ein kleines Auto malen.

Так, я бы хотел нарисовать маленькую машину вот здесь.

писать (Bild)

Also beschloss ich, ich werde mir das Malen selbst beibringen.

Поэтому я решил, что сам научусь писать красками.

малевать (umgangsspr.)

Mal nicht den Teufel an die Wand.

Не малюй чёрта на стене.

красить (streichen)

другие переводы 2

свернуть

sich malen глагол

изображаться (literarisch-gehoben)

Es ist ein Bild, das wir schon einige Male gesehen haben.

Вот изображение, которое вы возможно уже видели несколько раз.

das Malen ср.р. существительное Склонение

рисование ср.р. (Kunst, Tätigk.)

Und ich ging in die Kunst weil denen das Malen gefiel.

И я оказался на факультете искусств, где рисование действительно ценилось.

живопись ж.р. (Kunst)

das Malen ср.р. существительное Склонение

закраска ж.р. (ИТ)

das Mal ср.р. существительное Склонение

мн. Male

раз м.р. (Gelegenheit)

Dies wiederholte ich acht Mal.

Я повторял процедуру восемь раз подряд.

пятно ср.р. (Fell)

Ich setze mal diesen dicken, blauen Fleck dahin, um zu versuchen, Sie daran zu erinnern, dass sie da ist.

Я поместила здесь это большое голубое пятно, для того чтобы напоминать вам о том, что там нечто есть.

монумент м.р. (Denkmal)

памятник м.р. (M)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "malen" (6)

sich malen - изображаться
schwarz malen - изображать в мрачных тонах
schwarzweiss malen - изображать в черно-белых тонах
sich schwarz malen - изображать в мрачных тонах
sich schwarzweiss malen - изображать в черно-белых тонах
zu wiederholten Malen - неоднократно

Контексты с "malen"

Für die Entwicklungsländer bringt es keine großen Vorteile, jedes Mal das Gespenst des Protektionismus an die Wand zu malen, wenn derartige Bedenken zum Ausdruck kommen. Если развивающиеся страны станут взывать к призраку протекционизма каждый раз, когда озвучиваются подобные опасения, особой пользы им это не принесёт.

"Wie kannst du so malen? "Как у тебя получается так рисовать?

Ich würde jetzt gern ein kleines Auto malen. Так, я бы хотел нарисовать маленькую машину вот здесь.

Wenn wir neue Bilder in den Himmel stellen könnten, was würden wir malen? Если бы мы могли сделать новые изображения на небе, что бы мы сделали?

Also beschloss ich, ich werde mir das Malen selbst beibringen. Поэтому я решил, что сам научусь писать красками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам