Перевод "lecturing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lecturing"

lecturing существительное

мн. lecturings

чтение лекций ср.р. (action)

лекторский

lecture [ˈlektʃə] глагол Спряжение

lectured / lectured / lecturing / lectures

читать лекции

He is lecturing to our President.

Он читает лекции нашему президенту.

читать нотации (reprimand)

Now is not the time to lecture me about my marriage, Clark.

Сейчас не время читать нотации насчет моего брака, Кларк.

отчитывать

Контексты с "lecturing"

He is lecturing to our President. Он читает лекции нашему президенту.

This requires less lecturing and more dialogue; less sentimentality and more recognition that Russia's national interests are not always congruent with ours.” Для этого надо меньше читать нотации и больше участвовать в диалоге, надо меньше сентиментальности и больше понимания того, что национальные интересы России не всегда совпадают с нашими».

1964-1993 Lecturing in public international law and law of international organizations at the Faculty of Law and the Institute of International Relations and International Law, Taras Shevchenko National University, Kyiv. 1964-1993 годы чтение лекций по международному публичному праву и праву международных организаций на юридическом факультете и в Институте международных отношений международного права, Национальный университет им.

Indeed, the lack of such a lecturing tone is what makes Thompson’s historical exercise even more important, since it allows the reader to consider the historical evidence being presented without the polluting overlay of an explicitly contemporary lens. Отсутствие лекторского тона делает историческое исследование Томпсона еще более значимым, так как показывает читателю исторические свидетельства, не замутненные из-за взгляда через линзы современности.

I just returned from India, where I was lecturing to the Indian Parliament in the same hall where US President Barack Obama had recently spoken. Я только что вернулся из Индии, где я читал лекции парламенту Индии в том самом зале, где недавно выступал президент США Барак Обама.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам