Перевод "читать нотации" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Контексты с "читать нотации"
Сейчас не время читать нотации насчет моего брака, Кларк.
Now is not the time to lecture me about my marriage, Clark.
Богатым странам пора перестать читать нотации бедным, а вместо этого начать выполнять собственные обещания.
It's time for the rich countries to stop giving lectures to the poor, and instead to follow through on their own words.
Но американские лидеры встают на зыбкую почву, когда начинают читать нотации другим о важности соблюдения международных соглашений и территориальной целостности суверенных государств.
But U.S. leaders are on shaky ground when lecturing others on the importance of adhering to international agreements and respecting the territorial integrity of sovereign states.
Вместо того чтобы читать нотации г-ну Путину, перед ним необходимо прочертить красные линии. Без этих линий его агрессия продолжит набирать обороты.
Instead of lectures, Mr. Putin ought to be given red lines; without them, his aggression will escalate.
Режим президента Владимира Путина, научивший миллионы граждан пользоваться анонимайзерами и виртуальными частными сетями, определенно не вправе читать нотации соседям о бессмысленных запретах в интернете.
President Vladimir Putin's regime, which has taught millions of citizens to use anonymizers and virtual private networks, is certainly not one to lecture neighbors on the senselessness of internet bans.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024