Перевод "direct" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "direct"

direct [dɪˈrekt] прилагательное

- / -

прямой

Is there a direct train?

А есть ли поезд прямого сообщения?

непосредственный

I want direct pressure on these bleeders.

Мне нужно непосредственное давление этих кровотечений.

прямого сообщения (train)

direct [dɪˈrekt] глагол Спряжение

directed / directed / directing / directs

направлять

Inspects content and can direct traffic.

проверка содержимого и возможность направления трафика;

управлять

He moves the world, but he cannot direct it.

Он движет мир, но не может управлять им.

руководить

A Chairperson, a Vice-Chairperson and session Chairpersons will direct the Conference proceedings.

Заседаниями Конференции будут руководить Председатель, заместитель Председателя и председательствующие на заседаниях.

предписывать

The same applies when the arbitral tribunal may have directed or suggested that the parties should enter into settlement negotiations.

Аналогичная норма применяется в случае, если арбитраж предписывает или предлагает сторонам начать переговоры о регулировании спора.

поставить (Кино и масс-медиа)

I'm just about to direct a film.

Я уже почти поставил фильм.

адресовать

His message is directed at countries in the developing world.

Его послание адресовано странам развивающегося мира.

режиссировать (Кино и масс-медиа)

Yet, many were surprised when you let Vince direct this movie.

Многие были удивлены, когда вы позволили Винсу режиссировать этот фильм.

устремлять

Then, perhaps, the pent-up and misguided human resources of the Russian people can be directed towards a future.

Тогда, возможно, подавленный и сбившийся с пути российский народ сможет наконец устремить свой взгляд в будущее.

наводить

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "direct" (1001)

direct investment - прямые иностранные инвестиции
foreign direct investment - прямые иностранные инвестиции
direct impact - прямое воздействие
direct loss - прямая потеря
direct attack - прямая атака
direct discrimination - прямая дискриминация
direct line - прямой
direct involvement - непосредственное участие
direct effect - прямое влияние
direct evidence - прямое доказательство

Контексты с "direct"

Is there a direct train? А есть ли поезд прямого сообщения?

I want direct pressure on these bleeders. Мне нужно непосредственное давление этих кровотечений.

Inspects content and can direct traffic. проверка содержимого и возможность направления трафика;

He moves the world, but he cannot direct it. Он движет мир, но не может управлять им.

A Chairperson, a Vice-Chairperson and session Chairpersons will direct the Conference proceedings. Заседаниями Конференции будут руководить Председатель, заместитель Председателя и председательствующие на заседаниях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам