Перевод "cue" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cue"

cue [kju:] существительное

мн. cues

сигнал м.р.

That's your cue to come back out here and pull that fire alarm, got it?

Это будет сигналом для тебя вернуться сюда и дернуть пожарную сигнализацию, понял?

кий м.р.

I'm the one wielding a pool cue or a stool, if the bar doesn't have billiards.

Я орудую бильярдным кием или стулом, если в баре нет бильярда.

реплика ж.р.

Miss Godfrey, that was your cue.

Мисс Годфри, ваша реплика.

титры мн.ч. (Кино и масс-медиа)

Cue the music and roll the credits.

Потом начнется музыка и пойдут титры.

указание ср.р.

стимул м.р.

другие переводы 3

свернуть

cue [kju:] глагол Спряжение

cued / cued / cueing / cues

подавать реплики

выдавать

вводить титры или вставки (Кино и масс-медиа)

Cué существительное

Куэ м.р.

Словосочетания с "cue" (42)

on cue - в нужный момент
take cue - брать пример
cue ball - бильярдный шар
cue button - кнопка сигнала
environmental cue - внешний стимул
pool cue - бильярдный кий
auditory cue - звуковой ориентир
billiard cue - кий
contextual cue - контекстуальный стимул
critical cue - ориентир в виде готового ответа

Контексты с "cue"

That's your cue to come back out here and pull that fire alarm, got it? Это будет сигналом для тебя вернуться сюда и дернуть пожарную сигнализацию, понял?

In a sense, these battalions are taking their cue from Kyiv’s political class, which routinely employs dehumanizing language to describe pro-Russian Ukrainians. В каком-то смысле эти батальоны следуют указаниям киевского политического класса, представители которого регулярно используют дегуманизирующие выражения для описания действий пророссийских сепаратистов.

I'm the one wielding a pool cue or a stool, if the bar doesn't have billiards. Я орудую бильярдным кием или стулом, если в баре нет бильярда.

Miss Godfrey, that was your cue. Мисс Годфри, ваша реплика.

Cue the music and roll the credits. Потом начнется музыка и пойдут титры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам