Перевод "beyond" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "beyond"

beyond [bɪˈjɔnd] предлог

за пределами

Powers beyond the comprehension of unbelievers.

Силы, лежащие за пределами понимания неверующих.

после (time)

I believe in the life beyond.

Я верю в жизнь после смерти.

вне

Democracy Beyond the Nation-State

Демократия вне рамок суверенных государств

сверх (comparison)

Europe's over-representation extends beyond the Security Council.

Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.

по ту сторону (across)

The IMF Beyond The Crisis

МВФ по ту сторону кризиса

другие переводы 2

свернуть

beyond [bɪˈjɔnd] наречие

выше

It's beyond her grasp

Это выше ее сил

свыше

Understanding this book is beyond my capacity.

Понять эту книгу свыше моих сил.

Словосочетания с "beyond" (72)

far beyond - далеко вне
beyond that - кроме того
well beyond - далеко за пределами
going beyond - выходить за пределы
beyond doubt - вне сомнения
be beyond the scope - выходить за рамки
from beyond - из-за
beyond recognition - до неузнаваемости
beyond the pale - за пределами
lie beyond - лежать за пределами

Контексты с "beyond"

Powers beyond the comprehension of unbelievers. Силы, лежащие за пределами понимания неверующих.

I believe in the life beyond. Я верю в жизнь после смерти.

Democracy Beyond the Nation-State Демократия вне рамок суверенных государств

It's beyond her grasp Это выше ее сил

Europe's over-representation extends beyond the Security Council. Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам