Примеры употребления "homme" во французском с переводом "мужчина"

<>
показать все
"Qui est le foutu homme ? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
C'est déjà un homme. Он уже мужчина.
Parlons d'homme à homme. Давай поговорим как мужчина с мужчиной.
Cet homme est indigne de toi. Этот мужчина тебя недостоин.
Cet homme est indigne de vous. Этот мужчина Вас недостоин.
Que dis-tu à un bel homme? Что ты говоришь привлекательным мужчинам?
Un jour, un homme m'a dit: Один мужчина сказал мне:
Un homme est apparu à la porte. На пороге появился мужчина.
Je vais faire de toi un homme. Я сделаю из тебя мужчину.
Si vous êtes un homme, votre père. В основном, если ты мужчина, ты перенял это от отца.
Je vis un homme avec un enfant. Я видел мужчину с ребёнком.
Mon professeur de chinois est un homme. Мой преподаватель китайского - мужчина.
Était-ce un homme ou une femme ? Мужчина или женщина?
Voilà pourquoi je commence avec un homme. Теперь понятно, почему я начал с мужчины?
Il s'est comporté comme un homme. Он повёл себя как мужчина.
"auriez-vous posé cette question à un homme ?" "Вы бы задали этот вопрос мужчине?"
Voici la posture naturelle d'un homme debout. А это естественная поза стоящего мужчины.
J'ai vu un homme avec un enfant. Я видел мужчину с ребёнком.
Sans une femme, un homme ne vaut rien. Без женщины мужчина - ничто.
Par erreur, un homme innocent a été arrêté. По ошибке был арестован невиновный мужчина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ