Примеры употребления "эфир" в русском с переводом "aether"

<>
показать все
Я не брал эфир, Дуайт. I didn't take the aether, Dwight.
Я отдам Шарлотте оставшийся эфир. I'm giving Charlotte the rest of the aether.
Для моего народа Эфир как. To my people, Aether is like.
Не думаю, что эфир у него. I don't think he has the aether.
Мара убедила его помочь вернуть эфир. Mara convinced him to help her get the aether back.
Я не привезу тебе эфир, Дюк. I'm not bringing you the aether, Duke.
У тебя мой эфир из морга? You have my aether from the morgue?
Это флакон, в котором был эфир. It's the canister the aether was in.
Кирк украл эфир и похитил Мару. Kirk stole the aether and kidnapped Mara.
Ты во что-то преобразовала мой эфир. You turned my Aether into something.
Тебе нужно найти эфир, что спрятал Уильям. You need to find that aether that William hid.
И ты используешь эфир, чтобы выманить Мару? So you're gonna use the aether to flush Mara out?
Когда Малекит заберёт Эфир у Джейн, он будет уязвим. When Malekith pulls the Aether from Jane, it will be exposed and vulnerable.
Но я уверена, что мы сможем собрать весь эфир воедино. But I believe we can condense all this Aether into a single form.
Малекит направит Эфир в то место, где соединяются девять миров. Malekith is going to fire the Aether at a spot where all the nine worlds are connecting.
Шарлотта говорила, что если у неё будет эфир, она создаст лекарство. Charlotte said if she has Aether, she can make a cure.
Но учитывая побег Мары, дать Шарлотте эфир равно напроситься на проблемы. But with Mara on the run, giving Charlotte aether is asking for problems.
Да, но ещё я сказала, что для этого мне нужен эфир. Yes, but I also said I need aether to do it.
Ты предлагаешь исцелять и дальше, пока я помогаю тебе найти твой эфир. You'll offer more cures as long as I help you find your aether.
Тогда почему мы с самого начала не использовали эфир, чтобы избавиться от бед? Then why didn't we use aether to end the troubles from the start?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ