Примеры употребления "школе" в русском с переводом "school"

<>
показать все
Я преподаю в школе, приятель. I teach high school, pally.
В этой школе нет кондиционера. There's no air conditioning in this school.
Да, проходили в летней школе. Yeah, we did it at summer school.
Проходили Блэйка в летней школе? You did Blake at summer school?
Я был разгильдяем в школе. I was shite in school.
Он учился в частной школе. He was educated at a public school.
Первый день в летней школе. Oh, first day of summer school.
Скорее всего, жили в школе. Likely boarders at the school.
Он учился в моей школе. This is my high school junior.
Мы учим английский в школе. We learn English at school.
Этот велосипед принадлежит нашей школе. That bicycle belongs to our school.
Самой чудаковатой девчонкой в школе. The dorkiest girl in the school.
Койки в школе вполне удобные. The cots at the school are comfy.
Когда ты учишься в школе. When you study at school.
В школе была такой тихоней. At school she was a bit quiet.
Вы проходите Раскина * в школе? You study Ruskin in school?
В нашей школе девять классов. Our school has nine classes.
В школе я была прыщавой. I was gawky in high school.
Мы были в балетной школе. We were at the ballet school.
Ты училась в музыкально школе? Did you study music at school?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ