Примеры употребления "фотография" в русском с переводом "picture"

<>
показать все
Его фотография была в газете. His picture was in the newspaper.
Слева еще одна ошеломляющая фотография. That picture on the left is just staggering to me.
Да, но там стремная фотография. Yeah, but my picture sucks.
А это фотография Красных кхмеров. And here is a picture of the Khmer Rouge.
Да, не самая удачная фотография. It's not a very good picture of me.
Это фотография сделана с орбиты. This is a picture here taken from orbit.
Мне очень нравится эта фотография. So I rather like this picture here.
Это фотография моего соавтора Хэла, This is actually a picture of Hal, my coauthor.
Вот фотография пропавшей машины жертвы. Here's the picture of the victim's missing car.
Вот ещё одна фотография Энцелада. That's one more picture of Enceladus.
Эта фотография всё объяснит, профессор. This picture tells a story, Professor.
А вот фотография самого ледопада. And here's a picture in the icefall;
Это фотография сделана с SpaceShipOne . This is a picture here taken from SpaceShipOne.
Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. So I've always liked this prototype picture.
Это фотография сделана 2 дня назад. I took this picture just two days ago.
В общем, это довольно обычная фотография. It's actually a fairly common picture.
Это фотография охотника из Центральной Африки. This is a picture of a central African hunter.
И фотография разошлась по всей стране. And this picture was sent throughout the country.
Коробка салфеток Клинекс, фотография Хелен Хант? Box of Kleenex, picture of Helen Hunt?
Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды. It's a picture of a little girl dying of thirst.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ