Примеры употребления "средства" в русском с переводом "funds"

<>
показать все
Клиентские средства надежным образом защищены. Adequate safeguarding of client funds
Бонусные средства не подлежат выводу. Bonus funds are not eligible for withdrawal.
Войдите в раздел «Снять средства». Click Withdraw Funds
В форме Средства выберите Создать. In the Funds form, click New.
На ваш счет поступили средства You've received new funds
Откуда взять эти дополнительные средства? Where will the additional funds come from?
Хотите внести средства на счет? Wishing to deposit funds?
Как снять средства со счета How to withdraw funds from your account
Как я могу вывести средства? How can I withdraw my funds?
Средства будут зачислены на банковскую карту. The funds will be credited to your card.
Вносить/выводить средства с Ваших счетов Deposit/withdraw funds from your accounts
Получайте дополнительные средства для дальнейших инвестиций Enjoy additional funds to invest with
Эмили сняла средства с закрытого счета. Emily drew funds from a buried account.
А что, если средства предоставят МНК? But what if MNEs provided the funds?
Ваши средства в безопасности с FXTM Your Funds are Safe with FXTM
Как переводить средства между Вашими счетами How to transfer funds between your accounts
Откуда же могут взяться необходимые средства? Where can the needed funds come from?
6. Денежные средства Клиента и проценты 6. Client Funds and Interest
Средства = баланс + результат по открытым сделкам. Funds = Account balance + Results of opened transactions.
Средства, отправленные другим лицом, не принимаются. Funds that have been sent by someone other than the account holder will not be accepted.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ