Примеры употребления "покупать" в русском с переводом "buy"

<>
показать все
Вообще, надо новый комод покупать. We should buy a new commode.
Он не собирается покупать фотоаппарат. He isn't going to buy a camera.
Реклама побуждает нас покупать роскошь. Advertisements urge us to buy luxuries.
Помогаю Гарри покупать школьные принадлежности. Just helping Harry buy his school supplies.
Я не буду покупать машину. I won't buy the car.
Нам сложно решить, который покупать. We find it difficult to decide which one to buy.
Реклама побуждает нас покупать излишества. Advertisements urge us to buy luxuries.
Тебе решать, покупать или нет. It is up to you whether to buy it or not.
Если не покупать новую машину. If we don't buy the new car.
Лучше перестань покупать вещи без разбору. You had better stop buying things at random.
Вам решать, покупать его или нет. It is up to you whether to buy it or not.
Они не хотели покупать его хлеб. They didn't want to buy his bread.
Очевидно, у бедных нет возможности покупать. Poor people apparently don't have the power to buy.
Дзиро посоветовал мне, какую книгу покупать. Jiro advised me on which book to buy.
Надо научиться думать, прежде чем покупать. We need to think before we buy.
Такие ножи нельзя продавать и покупать. It's against the law to buy or sell switchblade knives.
Никогда больше не покупать себе шмотки. Never have to buy my own clothes again.
Я единственная, кто будет покупать патио. I'm the one who would be buying patio.
Мне не стоило покупать такую вещь. I should not have bought such a thing.
Мы не будет покупать ей машину. We're not buying her a car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ