Примеры употребления "поехать" в русском с переводом "go"

<>
показать все
И я решил поехать туда. So I decided to go there.
Куда бы вы хотели поехать? Where would you like to go?
Я хочу поехать в Корею. I want to go to Korea.
Мне нужно поехать на станцию … I need to go to … station.
Я хочу поехать в Швецию. I want to go to Sweden.
Он хотел поехать в Америку. His wish is to go to America.
Почасовики могут поехать в обед. Hourly workers can go at lunch.
Том хочет поехать в Японию. Tom wants to go to Japan.
Я хотел поехать в Китай. I wanted to go to China.
Тебе лучше поехать на трамвае. You had better go by tram.
Нам нужно поехать в Спрингфилд. We have to go to Springfield.
Я хочу поехать в Лондон. I'd like to go to London.
Хочешь поехать на Косту дель Соль? You want to go to the Costa del Sol?
Я мечтаю поехать жить в Литву. I dream to go and live in Lithuania.
Ему не терпится поехать в Китай. He is eager to go to China.
Я думаю поехать в Лос-Анжелес. I am thinking of going to Los Angeles.
Я не могу поехать с тобой. I can't go to the country with you.
Куда ты хочешь поехать этим летом? Where do you want to go this summer?
Летом я собираюсь поехать во Францию. During summer, I'm going to go to France.
Я хотел бы поехать во Францию. I'd like to go to France.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ