Примеры употребления "отправка" в русском с переводом "sending"

<>
показать все
Отправка запросов конкретным спискам друзей: Sending requests to specific lists of friends:
Отправка почты в Office 365 Sending mail to Office 365
Отправка письма с вложенной фотографией Sending an email with an attached photo
Приобретение и отправка сообщений InMail Purchasing and Sending an InMail
Отправка запросов нескольким конкретным получателям: Sending requests to multiple specific recipients:
Отправка уведомлений о персональном мониторинге Sending personal tracking notifications
Отправка видеосообщений (однако получение видеосообщений возможно) Sending video messages (however, you can receive video messages)
Отправка сообщения контактам со страницы «Контакты» Sending a message to connections from your connections page
Отправка сообщения со страницы профиля контакта Sending a message from a connection's profile page
Отправка сообщений в службу поддержки клиентов Sending customer support messages
Отправка сообщений в одной локальной организации Exchange Sending messages within the same on-premises Exchange organization
Поддерживается ли отправка сообщений с защитой IRM? Is sending IRM-Protected messages supported?
Отправка сообщений пользователям с настроенными автоматическими ответами. Sending messages to users with Automatic Replies configured.
По умолчанию отправка уведомлений о переадресации собрания отключена. The default is to prevent sending meeting forward notifications.
Отправка почты из Office 365 в партнерскую организацию Sending mail from Office 365 to a partner organization
Отправка почты из партнерской организации в Office 365 Sending mail from a partner organization to Office 365
отправка сообщений с локальных серверов в Office 365. Sending messages from your on-premises servers to Office 365
Отправка сообщений из локальных серверов в Office 365 Sending mail from your on-premises servers to Office 365
Отправка ссылки из меню "Поделиться" библиотеки документов SharePoint Sending a link from the Share menu of a SharePoint document library
Отправка голосовых и текстовых сообщений с консоли Xbox One Sending voice or text messages on Xbox One
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ