Примеры употребления "них" в русском с переводом "they"

<>
показать все
Позвольте мне на них указать. Let me point them out.
Один из них носит платье. One of them wears a dress.
Для них нелегко делать сбережения. They cannot make savings easy.
Так у них был план? They had a plan?
Одно из них зажигать огонь. One of them is lighting a fire.
В них не содержится углерод. They don't have any carbon content.
О них ходили странные слухи. Queer rumors about them were in the air.
Земля крутилась для них двоих. The earth moved for both of them.
У них есть кокосовое эскимо? They have coconut popsicles?
Многие из них чрезвычайно драматичны. Now many of them are intensely dramatic.
Что в них такого волшебного? And what's the magic with them?
Как вы на них отвечаете? How do you answer them?
И у них были лёгкие. And they had lungs.
Мы можем облететь вокруг них. We can fly around them.
вокруг них вращаются обломки породы. They churn up debris in their surroundings.
большинство из них не долговечны. most of them do not last.
Это довольно легко для них. So it's actually fairly simple for them.
Но время работает против них: But time is working against them:
. Ну да, многие из них. Well, yeah, a lot of them.
Чем занимается каждое из них? What are the things that they all do?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ