Примеры употребления "мокрую" в русском

<>
показать все
Может быть, дать мокрую тряпку? Do you want a wet flannel?
Хорошо, ты больше не похожа на мокрую уличную крысу. Good, you shrugged off the wet street rat look.
Ладно, потом с нас снимают мокрую одежду и мы доигрываем сцену в нижнем белье. All right, so, then they take off our wet clothes, and we do the rest of the scene in our underwear.
Доктора сейчас нет не месте, но мы снимем с миссис Боу мокрую одежду и решим, что делать. The doctor isn't here just now, but we'll get Mrs Bowe out of these wet things and come up with a plan.
Вода капает с мокрого полотенца. Water is dripping from the wet towel.
Подожди, ты же мокрая совсем. Wait, you're aII soggy.
Мокрый и грязный секс стоя! Wet and sloppy standing sex!
Это не старая, а мокрая. That's not old, soppy.
Высуши мокрое полотенце на огне. Dry a wet towel over a fire.
Как мне заполучить "Мокрые Задницы"? How can I lay a hold of them Soggy Bottom Boys?
Такая поспешность означает температуру и точность лезвия изменяется, приводя к мокрое сокращение и серьезный рана птице. Such haste means the temperature and sharpness of the blade varies, resulting in sloppy cutting and serious injury to the bird.
Но ее мочалка была мокрой. But her washcloth was wet.
Отчаянное пыхтение и мокрые простыни. Desperate grappling and soggy sheets.
Он сейчас шел весь мокрый. He was soaking wet.
Я ненавижу, когда она получается мокрой. I hate when it gets soggy.
Она как Родезийский мокрый мох. She's like rhodesian wet moss.
Ни фига себе, здесь мокро, как подмышкой. Gripes, it's as soggy as an armpit in here.
Этот мокрый костюм так облегает. That wet suit is form-hugging.
Сэр, "Мокрые Задницы" собаку съели на стареньком. Sir, the Soggy Bottom Boys have been steeped in old-timey material.
Этот мокрый сендвич выглядит вкусно. That wet sandwich does look delicious.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ