Примеры употребления "категория" в русском с переводом "category"

<>
показать все
Каждая категория имеет несколько разделов. Each category has a few sections.
Категория — Группа проектов, все категории Category – Project group, all categories
Однако была другая категория людей: There was, however, another, category of people:
Обяз. категория затрат для количества Mandatory cost category for quantity
Выбор даты в списке "Категория" Pick Date in the Category list
Категория — Группа проектов, группа категорий Category – Project group, category group
Например, воспламеняющаяся жидкость, категория 1. For example, flammable liquid Category 1.
Заполните поля Категория и Описание. Fill out the Category and Description fields.
Щелкните Создать > Дочерняя категория обращения. Click New > Child case category.
Категория — Все проекты, группа категорий Category – All projects, category group
Новая категория появляется в дереве. The new category appears in the tree.
Для свойства строки не назначается категория. The category is not assigned a line property.
В списке Категория выберите пункт Дата. In the Category list, click Date.
Группа контактов будет отображаться как категория. The contact group shows up as a category.
Проект и категория указываются в проводке. Project and category are specified on the transaction.
Щелкните Создать и выберите Категория обращения. Click New, and select Case category.
Категория услуг, которая определяет категории услуг. Service category, which specifies the service category.
Выберите Категория продуктов розничных поставщиков в списке. Then select Retail vendor product category in the list.
Каждая категория льгот настраивалась и обрабатывалась отдельно. Each category of benefits was set up and processed individually.
Каждая категория должна быть назначена группе категорий. Each category must be assigned to a category group.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ