Примеры употребления "играть" в русском с переводом "play"

<>
показать все
Почему вдруг ты захотел играть? Why, all of a sudden, do you wanna play strip poker?
Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.
Ты умеешь играть на гитаре? Can you play the guitar?
Вы можете играть в пинбол. You could play pinball.
Том умеет играть в футбол. Tom is able to play soccer.
Кнопка «Играть» в Центре приложений The Play Now button in App Center
Я обожаю играть в шахматы. I love playing chess.
Мне нелегко играть в гольф. It isn't easy for me to play golf.
Она будет играть роль Марии. She'll be playing the role of mary.
Мы должны играть по правилам. We have to play nice.
Но ты продолжала играть роль. But you keep playing the part.
Во дворе могли играть дети. Children could play there.
Кто будет играть роль Розалинды? Who will play the part of Rosalinda?
Эйнштейн любил играть на скрипке. Einstein liked to play the violin.
Ты умеешь играть на скрипке? Can you play the violin?
Идите играть в пул, хорошо? Let's play some pool, all right?
Кейтлин будет играть зубную нить. Caitlin will be playing the role of dental floss.
Он хочет играть на компьютере. He wants to play computer.
Он любит играть в теннис. He is fond of playing tennis.
Можно играть лицевой стороной вверх. Might as well play face-up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ