Примеры употребления "затрата" в русском с переводом "costs"

<>
показать все
Обзор распределения затрат и дохода Allocate costs and income overview
Добавление затрат для номенклатур доли Add costs for potency items
Общая оценка затрат и выгод Overall assessment of costs and benefits
Расчет производственных затрат [AX 2012] Calculate production costs [AX 2012]
Разноска затрат на дополнительные мероприятия Post indirect activities costs
А как насчёт основных затрат? And what about capital costs?
Анализ производственных затрат [AX 2012] Analyze production costs [AX 2012]
Назначьте тип калькуляции запланированных затрат. Assign a costing type of planned costs.
Не блокируйте ввод предстоящих затрат. Do not block the entry of pending costs.
Это приводит к колоссальным затратам. That creates huge costs.
Расчеты спецификации со спланированными затратами. BOM calculations with planned costs.
Расчеты спецификации со стандартными затратами. BOM calculations with standard costs.
О косвенных затратах для проектов About indirect costs for projects
Для фермеров это увеличивает затраты; For farmers, this means higher costs;
Для этого, конечно, потребуются затраты. There would, of course, be costs.
А это создает дополнительные затраты. And that creates additional costs.
Конечно же, будут и затраты. There would, of course, be costs.
Затраты и выгоды имеют значение. Costs and benefits matter.
Об анализе затрат по производственному заказу About analyzing costs for a production order
Перенос фактических затрат в гибкий бюджет Transfer actual costs in a flexible budget
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ