Примеры употребления "дом" в русском с переводом "house"

<>
показать все
Я заметил, что дом заняли. I noticed that the house was occupied.
И дом кажется мне стремным. And the house looks weird to me.
Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?
Давай лучше поиграем в дом. Let's play house instead.
Насколько далеко отсюда ваш дом? How far is it from here to your house?
Я даже заложил свой дом. I even borrowed against the house.
Он поджёг свой собственный дом. He set fire to his own house.
«Где твой дом?» «Вон там.» "Where is your house?" "It is over there."
Дом, который построил Том, чудесен. The house which Tom built is wonderful.
Гнилой дом и несколько наседок! A rotten house and some shifty hens!
Поздравляю, Митчелл, ты заполнил дом! Congratulations, Mitchell, you packed the house!
В мой дом вчера вломились. My house was broken into last night.
Может еще Белый Дом приплетете? Or how about the White House?
На холме стоит большой дом. There is a large house on the hill.
Например, вы планируете купить дом. For example, you are planning to buy a house.
Говорите, король обещал вам дом? You say king promise you house?
Дом выстроен основательно, спасибо Демидовым! The house was built well, thanks to the Demidovs!
Этот дом обогревается солнечной энергией. The house is heated by solar energy.
— Они заходят в ваш дом. “They come to your house.
Полный дом, семерки и валЕты. Full house, 7s and knaves.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ