Примеры употребления "белка" в русском с переводом "protein"

<>
показать все
Регенератор белка чинит поврежденные ткани. The protein regenerator repairs damaged flesh.
Что насчет потребления белка Бьернсоном? So what about Björnsson’s protein intake?
И количество белка имеет большое значение. And it matters how much of the protein it is.
Он состоит только из воды и белка. The components of this material are just water and protein.
Это три белка - Ras, Myc и P53. It's three proteins - Ras, Myc and P53.
Паучий шелк почти полностью состоит из белка. Spider silk is almost entirely protein.
Я покажу вам, как выглядят такие замеры белка. And I'll show you what that protein measurement looks like.
Уровни билирубина и сывороточного белка были в норме. Bilirubin and serum protein levels were normal.
Итак, одномерные системы. Этот проект называется самоструктурирующаяся молекула белка. So in one-dimensional systems - this is a project called the self-folding proteins.
Я нанесу на кожу каплю белка из семенной жидкости Ника. I'm placing a drop of Nick's semen protein onto the skin.
Миллиард людей зависит от рыбы как основного источника животного белка. A billion people depend on fish for their main source for animal protein.
Океан производит намного больше белка, чем мы из него извлекаем. That also doesn't even get into the whole protein extraction that we do from the ocean.
Ориентировочные уровни содержания сырого белка в НИМ-кормах для птицы Indicative crude protein levels in BAT-feeds for poultry
Можно представить их как молекулы белка, которые похожи на фотоэлементы. You can think of them as little proteins that are like solar cells.
Вкусный, хорошо выглядит, строение правильное, но с низким содержанием белка. It tastes fine, it looks good, the texture's right, but it's low in protein.
Всё из-за белка в организме Касторов и его способности передаваться. This is about this protein in Castor and whether it's communicable or not.
И мы можем хранить информацию на плёнке из воды и белка. And we can store information that's film with water and protein.
Итоговый диапазон содержания в кормах сырого белка представлен в таблице 12. The resulting range of dietary crude protein contents is reported in Table 12.
Соответствующие диапазоны содержания сырого белка в рационах показаны в таблице 11. The resulting range of dietary crude protein contents is reported in Table 11.
Через месяц после введения белка у мышей выработалась иммунная реакция на него. After being treated with the protein, it took the mice a month to be cured.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ