Примеры употребления "Тоже" в русском

<>
показать все
Потому что я тоже негодяйка. Because I'm a scoundrel too.
Имам тоже пошел домой счастливый. The imam went home happy, too.
Да, наверное ботулизм тоже есть. Yeah, it probably has botulism, too.
Я тоже стану легендой арены. I too will become legend in the arena.
Я тоже по тебе скучаю. i miss you too.
И еще: батарейки тоже замотали. The other thing is, batteries suck too.
Пачкать окна, это тоже дерьмо. Trashing our case, that too.
Потратить эти деньги тоже сложно. Spending the money is difficult, too.
Вы тоже сможете проложить дорогу. You too can pave the way.
Видите, я тоже могу шутить. See, I can joke too.
Эту вышивку тоже сделали вы? You made this sampler, too?
О, возьмите и пауков тоже. Oh take the spiders too.
Это тоже едва ли возможно. That, too, is unlikely.
Миру необходимы и землекопы тоже. The world needs ditch diggers too, and all that.
Она и моя бра тоже! She's my smoo too!
О, здорово, она тоже фрик. Great, OK, so she's a freak too.
Похоже, транспортеры тоже не работают. 'Looks like the transporter is down, too.
Я тоже от него балдела. I really dug him, too.
Мы сняли его тоже рано. We shot this scene early too.
Я тоже готовлю отличные бобы. Me too, I make great fava beans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ