Примеры употребления "Рид" в русском с переводом "reid"
Я хочу, чтобы ты, Рид, работал над географическим профилем.
Reid, I want you working on a geographic profile.
Рид, насчет этой комнаты, я польщен но я никак не нанимался в помощники.
Reid, now, this room, I'm flattered, but I have made no call to be deputised.
Вы продали их, чтобы Дональд Рид, ювелир на Эбби-Стрит три месяца назад.
You sold these to Donald Reid, a jeweller on Abbey Street three months ago.
Лидер сенатского большинства Гарри Рид (Harry Reid) (демократ из Невады) употребляет его чаще всех остальных.
Senate Majority Leader Harry Reid (D-Nev.) has used it more than anyone else.
Генеральный директор компании Грант Рид, также является членом Комиссии по вопросам бизнеса и устойчивого развития.
The company’s CEO, Grant Reid, is also a member of the Business & Sustainable Development Commission.
Рид отметил, что демократы в текущем году уже дважды откладывали рассмотрение договора из-за возражений республиканцев.
Reid noted that Democrats had already postponed consideration of the treaty twice this year because of Republican concerns.
Если демократы сохранят большинство мест в Сенате, Гарри Рид продолжит блокировать все законопроекты, против которых выступает администрация.
If the Democrats retain their senate majority, Harry Reid will continue to block legislation that the administration opposes.
Рид, изучи все материалы по этому делу, составь предварительный профиль, основываясь на том, что тебе известно об этой психопатологии.
Reid, I want you to go through all the case files, set up a preliminary profile based on what you already know about the psychopathology.
Юмopиcт Роб Рид представляет математику авторского права™ - новую замечательную область исследований, основанную на данных, представленных юристами и лоббистами индустрии развлечений.
Comic author Rob Reid unveils Copyright Math , a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists.
Если большинство мест в Сенате останется за Демократической партией, Гарри Рид (Harry Reid) продолжит блокировать все проукраинские законопроекты, проходящие через Конгресс.
With a continued Democratic senate majority, Harry Reid will block the pro-Ukraine bills working their way through Congress.
Эти страхи усилились, когда единомышленник Клинтон и лидер сенатского меньшинства Гарри Рид (Harry Reid) недавно обвинил Путина в том, что он пытается сфальсифицировать выборы в США посредством кибератак.
That fear was heightened when Clinton surrogate Harry Reid, the Senate minority leader, recently accused Putin of attempting to rig the U.S. election through cyberattacks.
Юристы, общавшиеся с Белым домом и вошедшие в список финалистов, — это Марк Касовиц (Marc E. Kasowitz), Роберт Джуффра-младший (Robert J. Giuffra Jr.), Рид Вайнгартен (Reid H. Weingarten) и Теодор Олсон (Theodore B. Olson), сообщают источники.
The attorneys who have spoken to the White House and who are seen as the finalists are Marc E. Kasowitz; Robert J. Giuffra Jr.; Reid H. Weingarten; and Theodore B. Olson, the people said.
Лидер сенатского большинства, демократ из Невады Гарри Рид (Harry Reid) заявил репортерам, что дебаты по новому договору о сокращении стратегических вооружений начнутся после того, как Сенат проголосует по налоговому законопроекту. Голосование состоится вечером во вторник либо утром в среду.
Senate Majority Leader Harry Reid (D-Nev.) told reporters that the debate on the New Strategic Arms Reduction Treaty (START) would begin after the Senate vote on the tax bill, which was expected late Tuesday or early Wednesday.
Мне всегда было страшно интересно, как выглядит список покупок Спенсера Рида.
I always wondered what Spencer Reid's grocery list looked like.
Выясним, кто перевел миллион долларов - поймем кто убил Косгроува и Рида.
We find out who made the million-dollar deposit, we find out who killed Cosgrove and Doc Reid.
Попроси службу медиа сделать заготовку по стилю вопросов Рида и список повторяющихся тем.
Ask Media Affairs to do a background on Reid's style and a list of recurring topics.
Комментируя заявление Рида о том, что демократы заручились необходимым количеством голосов, Кайл заявил: «Я не поддамся искушению и не стану говорить о том, что лидер большинства предсказывает несколько преждевременно».
Told that Reid believed he had the votes, Kyl responded: "I will resist the temptation to go over the record of things ... where the majority leader perhaps predicted something prematurely."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама