Примеры употребления "Красивая" в русском с переводом "pretty"

<>
показать все
Такая красивая и меланхоличная девушка. A pretty and melancholic girl.
У тебя очень красивая улыбка You have a very pretty smile
Она - красивая, но немножко растолстела. Pretty, but she got fat.
Красивая штучка, глупая маленькая куколка Pretty little thing, silly little nit
Какая красивая у тебя сестра! How pretty your sister is!
Как думаешь, Джулия Робертс - красивая женщина? Do you think Julia roberts is a pretty woman?
Такая красивая девушка и коп - ого. Pretty girl like you is a cop - whew.
Мэри - самая красивая девочка в классе. Mary is the prettiest girl in her class.
Наверняка у тебя чертовски красивая скво. Bet she's a pretty damn good-looking squaw.
Мэри - самая красивая девушка в классе. Mary is the prettiest girl in her class.
Значит, наша красивая девушка могла быть фаном. So, maybe our pretty woman's a fan.
Капитан Хоуди, как ты думаешь, моя мама красивая? Captain Howdy, do you think my mom is pretty?
Но красивая мордашка продает журналы, а не пластинки. But pretty sells magazines, not records.
Он считает, что ты самая красивая в Бате. And he thinks you're the prettiest girl in Bath.
Это довольно красивая область Камбоджи, где выращивают рис. It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.
Ну, если она красивая, ей ничего не нужно делать. Well, if she's pretty enough, she doesn't have to go anywhere.
Что за красивая женщина была с тобой во дворе? Who was that pretty woman out on the patio?
Он и не подозревал, что эта красивая девушка была натурщицей. He didn't know the pretty girl was a model.
Красивая женщина рядом со мной только увеличила бы мой престиж. A pretty woman by my side would add to my prestige.
"Аманда - очень красивая девушка, которую хочется целовать, обнимать, уложить в постель". Amanda could have been a pretty girl to touch, to hold, to take to bed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ