Примеры употребления "Красивая" в русском с переводом "nice"

<>
показать все
Фелисити умная, красивая и милая. Felicity is smart, nice, and pretty.
Красивая книга за небольшое пожертвование. Nice book for a small donation.
У вас очень красивая заколка. That's a very nice hair pin.
Муи, ты сегодня очень красивая. Mui, you are very nice today.
И картина открывается не очень красивая. And it is not a nice view.
Теплая постель и красивая подружка под боком. All tucked up nice and warm in bed with the wife.
Ну, она довольно красивая, маленькая маленькая планета, но. Well, it's quite a nice, little planet in its own way, but.
Ты умная и красивая, и пахнешь как пляж. You're smart and nice, and you smell like the bea.
Отто Марсеус, его красивая работа "Натюрморт" находится в галерее Питти. Otto Marseus, nice painting, which is "Still Life" at the Pitti Gallery, and just have an infrared camera peering through, and luckily for art historians, it just was confirmed that there is a signature of Otto Marseus.
Вы хорошая девушка, с хорошим воспитанием, и очень красивая к тому же. You're a nice girl, well bred, and very pretty too.
Ладно, но она очень красивая и очень высокая, и оттуда можно увидеть весь город. True, but it's very nice, and it's very tall, and you can see the whole city from up there.
Санта-Барбара звучит, безусловно, красиво. Santa Barbara certainly sounded nice.
— В Сингапуре очень красивые улицы». “Streets are nice in Singapore.”
Это был красивый жест, понимаешь? It was a nice gesture, okay?
Анжело, это красивый жест, но. Angelo, that's a nice gesture, but.
Я думал, это красивый жест. I thought that was a nice touch.
Это определенно будет красивый жест. That would certainly be a nice gesture, sir.
Видите, какие они красивые и круглые? See how nice and round they are?
В моей роли нужен красивый жест. In my role needs a nice gesture.
Я и так сделал красивый жест. I thought I made my nice gesture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ