Примеры употребления "vor" в немецком с переводом "назад"

<>
показать все
Es war bei dem gleichen TED vor zwei Jahren, als Richard und ich eine Abmachung über TEDs Zukunft getroffen haben. На этой самой TED два года тому назад, Ричард и я согласовали будущее TED.
Er starb vor einigen Jahren. Он умер несколько лет назад.
Sie starb vor einigen Jahren. Она умерла несколько лет назад.
Und nicht vor und zurück? И не вперед-назад?
Es geschah vor 225 Jahre. Это случилось 225 лет назад,
Das war vor 16 Jahren. Это было 16 лет назад.
Vor ein paar Wochen erst. Пару недель назад.
Das war vor 550 Jahren. 550 лет назад.
Das war vor zwei Jahren. Это было два года назад.
Es wurde vor 18 Jahren aufgenommen. Она была сделана 18 лет назад,
Sie haben vor drei Monaten geheiratet. Они сыграли свадьбу три месяца тому назад.
Ich habe vor acht Jahren geheiratet. Я женился восемь лет назад.
Tom ist vor fünf Minuten weggefahren. Том уехал пять минут назад.
Mozart ist vor 200 Jahren gestorben. Моцарт умер двести лет назад.
Er wurde vor sechs Jahren erstellt. Шесть лет назад они это сделали.
Sie ist vor zwei Jahren gestorben. и два года назад она умерла.
Und das war vor 19 Jahren. Это было 19 лет назад.
Und dieses war vor zwei Wochen. Это случилось 2 недели назад.
Das hier war vor acht Monaten. Мы переехали всего 8 месяцев назад.
Diese Geschichte begann vor vier Jahren. Эта история началась 4 года назад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ