Примеры употребления "nehmen" в немецком с переводом "взять"

<>
показать все
Nehmen wir zum Beispiel "Aggression". Возьмем "агрессию".
Oder nehmen wir den Schwertfisch. Или возьмём меч-рыбу.
Nehmen Sie von meinem Brot. Возьмите немного моего хлеба.
Nehmen Sie irgendeine Zahl - zwei. Возьмите число, любое число - два.
Nehmen sie Mexiko als Beispiel: Возьмите Мексику, например.
Ja, lasst uns den nehmen. О да, давайте возьмем этого.
Nehmen Sie zunächst einen quadratischen. Сначала возьмите квадратный.
Nehmen wir die Europäische Union. Возьмем Европейский Союз.
Nehmen wir einen konkreten Führer: Возьмём конкретного лидера, Рауля Кастро, лидера Кубы.
Nehmen wir beispielsweise diese Schildkröten. Например, возьмём этих морских черепах.
Nehmen Sie die ,,Globale Erwärmung". Возьмем глобальное потепление.
Nehmen Sie das Blut vom Blutspender. Возьмите кровь у донора.
Nehmen Sie nochmals Rotkäppchen als Beispiel. Снова возьмем Красную Шапочку.
Du darfst meinen neuen Wagen nehmen. Можешь взять мою новую машину.
Nehmen Sie das Märchen von Rotkäppchen. Возьмем сказку о Красной Шапочке.
Nehmen Sie dieses Heparin zum Beispiel. Возьмём пример с гепарином.
Nehmen wir zum Beispiel Nord Irland. Возьмем для примера Северную Ирландию.
Nehmen Sie als Beispiel die Computerbranche. Возьмем, например, компьютеры.
Nehmen wir den sechsarmigen geschwungenen Seestern. Давайте возьмем шестилучевую морскую звезду, концы у которой загнуты.
Wir nehmen hier einfach ein Beispiel: Возьмем один пример:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ