Примеры употребления "write" в английском с переводом "писать"

<>
Write in an unsupported language Как писать на неподдерживаемом языке
Don’t write lengthy exchanges. Не пишите очень длинных сообщений.
How do you write that Как ты это пишешь
"We should write those rules." «Мы должны писать эти правила».
You write like a monkey. Пишешь ты, как курица лапой.
Take a paper and write! Возьми бумагу и пиши!
Please write with a pencil. Пожалуйста, пишите карандашом.
I sometimes write to my mother. Иногда я пишу своей матери.
I write kids' songs and jingles. Я пишу детские песни и джинглы.
He can neither read nor write. Он не может ни читать, ни писать.
Going to write in your diary. Ты шла писать в свой дневник.
journalists who can't write compellingly; журналистов, которые не умеют увлекательно писать;
I need something to write with. Мне нужно что-нибудь, чем можно писать.
Don't write in library books. Не пишите в библиотечных книгах.
I write it only for myself. Я пишу только для себя.
He promised to write every day. Он обещал писать каждый день.
Oh, I write historical romance novels. О, я пишу исторические романтические новеллы.
I love to write historical verse. Я люблю писать исторические стихи.
I write books and magazine articles. Я пишу книги и журнальные статьи.
Give me something to write with. Дай мне что-нибудь, чем писать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!