Примеры употребления "pressure" в английском с переводом "давление"

<>
Peer pressure now matters, too. Давление со стороны других стран на данный момент также важно.
You have high blood pressure. при повышенном артериальном давлении;
Keep the pressure on them. Продолжайте оказывать на них давление.
Normal pressure hydrocephalus going twice. Гидроцефалия с нормальным давлением два.
Option 2: Proof pressure test Вариант 2: Испытание на соответствие давлению
Medium pressure hoses (Class 1), шланги среднего давления (класс 1);
It could increase intracranial pressure. Может увеличить внутричерепное давление.
Signs of increasing intracranial pressure. По признакам, у него растёт внутричерепное давление.
Preparing pressure switch neutralisation device. Готовлю устройство для нейтрализации выключателя давления.
How's the oil pressure? Интересно, как там давление масла?
P0: Atmospheric pressure in kPa P0: Атмосферное давление в кПа
Time to reach atmospheric pressure. время до достижения уровня атмосферного давления;
Tom has low blood pressure. У Тома низкое давление.
Measure my blood pressure, please. Измерьте мне давление.
Pressure during other fluid exposure Давление в процессе проверки на воздействие других жидкостей
That might be fuel pressure. Это должно быть давление топлива.
To take the pulmonary pressure. Измерьте давление в лёгочной артерии.
Explains the low blood pressure. Объясняет пониженное кровяное давление.
That's the pressure gauge. Это счетчик давления.
Have his blood pressure taken Измерьте артериальное давление
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!