Примеры употребления "pack" в английском с переводом "упаковывать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1449 пакет295 упаковывать214 паковать130 упаковка66 включать65 стая59 пачка30 заполнять27 фасовать25 упаковываться23 укладывать19 запаковывать16 комплект13 переполнять12 расфасовывать4 колода3 паковаться3 тампон1 банда1 снаряжение1 вьючное животное1 другие переводы441

показать все

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

Pack to nested license plate Упаковывать по вложенным номерным знакам

You pack your wader boots? Ты упаковала свои болотные сапоги?

Honey, did you pack my Mace? Милый, упаковал мой газовый баллончик?

I didn't pack my sarong. Я не упаковала свой саронг.

How to pack and ship your device Как упаковать и отправить устройство

And pack them down there with us. И упаковать их там вместе с нами.

We will pack exactly according to your instructions. Мы упакуем товар согласно Вашим указаниям.

In future please pack the goods more carefully. В будущем просим упаковывать товары более тщательно.

We pack your sack to save your back. Мы упаковываем продукты, чтобы помочь вам.

Then Joe, then back here to pack, then COMDEX. Потом к Джо, всё упакуем и на COMDEX.

How to pack your Xbox console or Kinect sensor Как упаковать консоль Xbox или сенсор Kinect для отправки

Well, because I asked you to pack the cooler. Ну, я просил тебя упаковать сумку-холодильник.

Kasia didn't have you pack a button-down? Кася не упаковала тебе рубашку на пуговицах?

To pack items into a container, follow these steps: Чтобы упаковать номенклатуры в контейнер, выполните следующие действия.

'Cause junior didn't pack enough of a punch. Потому что младший был недостаточно упакован.

I'm going to the loft to go pack up. Я иду наверх, на лофт, упаковывать вещи.

I'll be back later to help you pack up. Я вернусь позже, помогу упаковать.

You can manually pack transfer orders from the packing station. Можно вручную упаковать заказы на перемещение на станции упаковки.

I suggest you go pack up and bring your stuff down. Я советую тебе упаковать свои вещи и снести их вниз.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ