Примеры употребления "look" в английском с переводом "взглядывать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19233 выглядеть3282 посматривать2031 посмотреть2024 смотреть1911 взглянуть753 взглядывать571 изучать433 вид356 взгляд320 глядеть256 заглядывать221 смотреться92 ознакамливаться80 поискать75 присмотреться59 ознакомляться42 глянуть39 внешность34 выражение31 стиль28 взор25 присматриваться17 засматриваться16 приглядывать14 сдаваться3 взирать3 приглядевшегося3 поглазеть2 приглядываться2 ишь1 сдаться1 другие переводы6508

показать все

Might be worth a look. Думаю, стоит взглянуть.

Look at America in 1787: Достаточно взглянуть на Америку 1787 года:

Let’s look at it closer: Давайте взглянем на нее поближе:

Just look at two recent events. Взглянем на два недавних события.

"You should look at this stuff. "Вы должны взглянуть на эту работу.

May I look at the menu? Можно взглянуть на меню?

Might be worth a second look. Может стоит взглянуть повторно.

She made Asians look at America anew. Хиллари заставила азиатов по-новому взглянуть на Америку.

So, let's look at the proof. Давайте взглянем на доказательства.

I want to look at the heart. Я хочу взглянуть на сердце,

I haven't had a good look. Я на вас ещё не взглянул.

Let’s look at the other lists. Давайте взглянем на другие списки.

And let's look at another map. Давайте взглянем на другую карту.

Ok, let’s look at another scenario. А теперь взглянем на другой сценарий.

But look at how predictable this is. Давайте взглянем, насколько это предсказуемо.

So let's take a deeper look. Давайте взглянем внимательнее.

I simply want to look at results. Я просто хочу взглянуть на результаты.

I wanted to look in his face.” Я хотел взглянуть ему в лицо».

So we look at the bone histology. Что ж, мы взглянем на гистологию кости.

First, lets look at the daily chart. Первым делом давайте взглянем на дневной график.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ