Примеры употребления "little" в английском с переводом "мало"

<>
показать все
Little is known about Ambarchik. Об «Амбарчике» известно мало.
Kyiv has little to lose. Киев мало что может потерять.
Little of this is reassuring. Мало что из этого вселяет надежду.
Their expectations have changed little. За это время ожидания изменились мало.
Dissenting views found little traction. Особые мнения имели мало шансов на успех.
Little has changed since then. С тех пор мало что изменилось.
There is little chance of success. Мало шансов на успех.
There is little oil in Japan. В Японии мало нефти.
Little Chance of a Formal Alliance Шансов на официальный альянс мало
I have a little money now. Сейчас у меня мало денег.
Many Laws, Little Justice in China Китай: много законов, но мало законности
Such things matter little to children. Такие вещи для детей мало что значат.
Today, little remains but threadbare slogans. Сегодня, кроме пустых лозунгов, мало что осталось.
But common rules are little help. Но от общих правил мало пользы.
He knows little about that animal. Он мало знает про это животное.
Little has come of these arguments. Мало пользы было от этих доводов.
I have a little money with me. У меня с собой мало денег.
It is incredible how little we know. Это невероятно, как мало мы знаем.
Little in China today speaks of moderation. Мало что в Китае сегодня говорит об умеренности.
First, heavy TV viewing brings little pleasure. Во-первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ