Примеры употребления "how about" в английском с переводом "как насчет"

<>
How about trying it on? Как насчет примерки?
How about a little mambo? Как насчёт небольшой мамбы?
How about some fried bread? Как насчёт поджаренного хлеба?
How about some fresh ginseng? Как насчёт свежего женьшеня?
How about the rose garden? Как насчет розария?
How about the week after Как насчет следующей недели
How about a barbecue grill? Как насчёт гриля для барбекю?
How about a complimentary service? Как насчет бесплатного обслуживания?
How about chocolate chip pancakes? Как насчет шоколадных кексиков?
How about a pot roast? Как насчет тушеного мяса?
How about 50,000 livre? Как насчет 50 000 ливров?
How About Russian DNC Hacking? А как насчет русской хакерской атаки против Национального комитета Демократической партии?
How about a fiber bun? Как насчёт булочки с изюмом?
How about it, bird man? Как насчёт этого, птичник?
Now how about other exponentials? А как насчёт других экспоненциальных показателей?
How about during a lockdown? Как насчет временной блокировки?
How about a night cap? Как насчет ночной колпак?
How about Machal the miller? Как насчет Махала - мельника?
How about flint and steel? Как насчет огнива?
How about that smoked turkey? Как насчет копченой индейки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!