Примеры употребления "go home" в английском с переводом "пойти домой"

<>
показать все
This evening we'll go home. Этим вечером мы пойдём домой.
Why does the burro go home? Почему ослик пошел домой?
We could go home and clean it. Мы можем пойти домой и отчистить это.
You gonna go home and sleep, right? Ты ведь пойдёшь домой отсыпаться, да?
What time will you go home today? Во сколько ты сегодня пойдешь домой?
Why don't you go home and recuperate? Почему бы тебе не пойти домой, чтобы восстановить там силы?
She says she's gonna go home and pack. Она сказала, что пошла домой паковать чемоданы.
The minute I arrive, I didnt even go home. Когда я приехал, я даже не пошел домой.
He gets to go home and watch Top Chef. А он пойдет домой и начнет смотреть "Top Chef".
You can stay here or you can go home. Ты можешь остаться здесь или пойти домой.
Why don't we drink up and go home. Думаю, нам стоит выпить на посошок и пойти домой.
I'm gonna go home and take a nap. Я пойду домой и вздремну.
If I was you, I would go home at once. На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
If I were you, I'd go home right away. На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
I'm gonna go home and go straight to bed. Я пойду домой и сразу лягу в кровать.
Gonna go home and give the wife the dirty business. Пойду домой и пошалю с женой.
Now go kick his ass and let's go home! А теперь иди, надери ему задницу, и пойдем домой!
Yeah, why don't you go home, watch "Star Trek," Urkel? Да, точно, почему бы тебе не пойти домой и не посмотреть "Стар Трек", урюк?
Why don't you go home and take a cold shower. А почему бы тебе не пойти домой и не принять холодный душ.
Tell me these women go home feeling a sense of pride. Скажи мне, что эти женщины пойдут домой, испытывая чувство гордости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ