Примеры употребления "cup competition" в английском

<>
Given the present tragic circumstances, the annual year List Cup Competition has to be closed. Принимая во внимание трагические обстоятельства, ежегодное соревнование этого года должно быть прекращено.
The performance of the Korean team in the 2002 World Cup competition is demonstrating to every Korean in a way that is easily seen that meritocracy yields better results than cronyism. Выступление корейской сборной на чемпионате мира по футболу 2002 года наглядно продемонстрировало всей стране то, что система, при которой положение человека в обществе определяется его способностями, приносит лучшие плоды, чем система, при которой оно определяется наличием связей и знакомств.
But, prominent professors at Korean universities tell me that the unprecedented success of the Korean team in the current World Cup competition is causing a turning point in Korean attitudes towards their own society and economy. Однако, по словам известных профессоров университетов Кореи, беспрецедентный успех корейской команды на этом чемпионате мира по футболу становится поворотным пунктом в отношении корейцев к своему обществу и своей экономике.
ARAF’s ban from competition at this point won’t necessarily affect its Olympic participation, but it will affect more immediate competitions — including its right to host the Race Walking World Cup and the World Junior Championships next year, according to the Guardian. Запрет ВФЛА на участие в соревнованиях в настоящий момент не обязательно повлияет на качество выступления спортсменов на Олимпийских играх, однако, как пишет издание Guardian, он скажется на более ранних соревнованиях, в том числе на праве ВФЛА принимать у себя Кубок мира по спортивной ходьбе и чемпионаты мира среди юниоров.
He was disqualified from the competition. Он был дисквалифицирован во время соревнования.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
Competition is not bad in itself. Соперничество не является плохим само по себе.
They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.
It is possible that you win the competition. Есть возможность, что вы выиграете состязание.
We talked over a cup of coffee. Мы поговорили за чашечкой кофе.
He would like to take part in the competition. Он хотел бы принять участие в состязании.
We had a chat over a cup of coffee. Мы поболтали за чашечкой кофе.
He was able to put up remarkable performances at the sports competition. Он мог достичь замечательных результатов в спорте.
He refreshed himself with a cup of tea. Он себя освежил чашкой чая.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. «Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки.
Tom doesn't have enough time for a cup of coffee. У Тома не хватает времени на чашку кофе.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. Его победа в подобном возрасте на международном соревновании — признак блестящего будущего.
A cup of coffee, please. Чашку кофе, пожалуйста.
We should probably postpone the competition. Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование.
Bring me a cup of coffee, will you? Вы не принесёте мне чашечку кофе?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ