Примеры употребления "could" в английском с переводом "мочь"

<>
показать все
But Ramey could be right. Но Рэми может быть права.
Such challenges could demoralize anyone. Такая работа может лишить присутствия духа кого угодно.
Barca could do the same! Барка может сделать тоже самое!
Could I speak to Georges? Могу я поговорить с Жоржем?
Now what could this mean? Что это может означать?
Could you close the window? Ты не мог бы закрыть окно?
And how could he have? Как он мог бы это сделать?
I could be a thief. А может воровка.
I could have a career. Я могла заниматься карьерой.
Could you train a chipmunk? Ты можешь научить бурундука?
This could prove EUR-supportive. Это может оказаться поддержку для евро.
But regulation could change that. Но регулирование могло бы это изменить.
What else could cause bronchospasm? Что еще могло вызвать бронхоспазм?
You probably could tell, hmm? Ты возможно можешь им сказать, хм?
You could paint my portrait. Ты мог бы писать мой портрет.
Could she be gaslighting you? Может она тебе мозги промывает?
What could possibly go wrong? Что может пойти не так?
The consequences could be dire. Последствия могут быть ужасными.
He could accomplish anything here. Он мог делать здесь все что угодно.
He could have screwed us. Мог бы подложить серьезную свинью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ