Примеры употребления "combination" в английском с переводом "сочетание"

<>
показать все
Dangerous combination, chess and cons. Шахматы и разводки - опасное сочетание.
Probably, it's a combination of this. Возможно, причиной является сочетание нескольких факторов.
A combination of mandatory (L) and optional (?) Сочетание обязательных (L) и необязательных (?)
Enter a standard cost for each combination. Введите стандартные затраты для каждого сочетания.
Bush failed to get that combination right. Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих.
Concrete and charcoal is an unbeatable combination. Бетонит и древесный уголь - непревзойдённое сочетание.
It's combination of the following three factors: Это сочетание следующих трех факторов:
Which is a good combination in a solicitor. Что является хорошим сочетанием для солиситора.
Recourse to damages in combination with other remedies Возмещение убытков в сочетании с другими средствами правовой защиты
He wore a combination of dentures and crowns. У него зубные коронки в сочетании с протезами.
Any combination of plain text, HTML tags, and keywords Любое сочетание обычного текста, HTML-тегов и ключевых слов
“Putin is a modern combination of Stalin and Abramovich. «Путин - это современное сочетание Сталина и Абрамовича.
That combination will start having an impact this year. В текущем году такое сочетание приведет к определенным последствиям.
This combination has tempted many post-Soviet politicians, too. Такое сочетание также было соблазном для многих постсоветских политиков.
A combination of mandatory letters and characters, all uppercase. Сочетание обязательных букв и цифр, все в верхнем регистре.
Alphanumeric segments contain a combination of number signs (#) and ampersands (&). Сегменты Буквенно-цифровой содержат сочетание знаков решетки (#) и амперсандов (&).
But in combination with other measures, they could be effective. Но в сочетании с другими мерами они могут оказаться эффективными.
You can choose to include any combination of these properties. Вы можете указать любое сочетание этих свойств.
You can use this in combination with other search terms. Этот оператор можно указывать в сочетании с другими.
An incorrect combination of email address and password was entered. Было введено неправильное сочетание адреса электронной почты и пароля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ