Примеры употребления "be" в английском с переводом "быть"

<>
показать все
There'll be gas bottles! Там есть газовые баллоны!
And let us be honest. Давайте будем честны.
But Ramey could be right. Но Рэми может быть права.
We must be similarly bold. Мы должны быть такими же смелыми.
I'll be ready, Vaughan. Я скоро буду в форме.
Will there always be paninis? Панини будут всегда?
there will be natural disasters. будут природные катаклизмы.
Young democracies can be cruel: Новые демократии могут быть жестоки:
They have to be defeated. Они должны быть побеждены.
Must be on work detail. Должно быть рабочая одежда.
And you must be Tori. А ты должно быть Тори.
Be careful with the bump! Будь осторожен с буграми!
It, ll be like Meatballs. Будет как во "Фрикадельках".
Can be false or true. Значение может быть false или true.
Both strategies would be idiotic. Обе стратегии были бы глупыми.
I should be in Slytherin. Я должен быть в Слизерине.
Don't be a prick. Не будь пошляком.
Such efforts can be renewed. Подобного рода контакты могут быть возобновлены.
I'll be a model. Я ж буду фотомоделью.
Something could be worked out. Нужно было что-то решать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ