Примеры употребления "any more" в английском с переводом "больше"

<>
I can't drink any more. Не могу больше выпить.
I can't eat any more. Я не могу больше есть.
He isn't here any more Его здесь больше нет
We are not enemies any more. Мы больше не враги.
I can't wait any more. Я больше не могу ждать.
Thought any more about dance school? Ты больше не думала о школе танцев?
No one orders southpaws any more. Никто больше не заказывает левшей.
I have no ideas any more У меня больше нет идей
You're no spring chicken any more. Очнись, ты больше не юнец.
I don't have any more ideas. У меня больше нет идей.
Please don't be sad any more. Не грусти больше, пожалуйста.
And I'm not asking any more. И больше я упрашивать не собираюсь.
I'm not the proprietor any more. Я больше не владелец.
I cannot bear the pain any more. Я больше не могу терпеть эту боль.
I don't feel alone any more. Я больше не чувствую себя одиноким.
They're not shut away any more. Их больше не прячут и не запирают.
It's not a basketball court any more. Это больше не баскетбольная площадка.
We don't make good deals any more. Мы больше не заключаем выгодных сделок.
Any more, and he might lose his balance. Если возьмёт больше, то может потерять равновесие.
Y ou're not my stepbrother any more. Ты мне больше не сводный брат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!