Примеры употребления "allow" в английском с переводом "разрешать"

<>
показать все
Allow S/MIME software certificates Разрешить сертификаты программного обеспечения S/MIME
Allow users to access Cortana Разрешить пользователям доступ к Кортане
Allow the sender to override Разрешить отправителю переопределение
The default value is Allow. Значение этого параметра по умолчанию — "Разрешить".
Allow calls to any extension Разрешить вызовы на любые добавочные номера
Unblock and allow insecure content Разблокирование и разрешение просмотра небезопасного контента
Allow announcement to be interrupted Разрешить прерывание информационного сообщения
Does MasterForex Company allow scalping? Разрешает ли компания MasterForex стратегии скальпинга и пипсовки?
To block or allow cookies Блокирование и разрешение файлов cookie
Allow Users to Edit Changes Команда "Разрешить изменение диапазонов"
Under "Allow comments," select Approved. В меню "Разрешить комментарии" выберите Одобренные.
Allow phrases and Block phrases Разрешающие и блокирующие выражения
Allow duplicates to be created. Разрешить создание дубликатов.
Allow broadcasts and game captures Разрешить трансляции и игровые клипы
Allow customer to pick up Разрешить клиенту самовывоз
Allow simple PIN to Yes Разрешить простой ПИН-код: Да
Allow photo and video posts Разрешить публиковать фото и видео
Step 4: Allow remote connections Шаг 4. Разрешите удаленные подключения
Allow alternate lines in an RFQ Разрешение альтернативных строк в запросе предложения
Put a tick “Allow DLL imports” поставить флажок «разрешить импорт DLL»
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ