Примеры употребления "air force" в английском

<>
показать все
The Syrian Air Force: What Is Left? Сколько самолетов осталось у сирийских ВВС?
The U.S. Air Force Военно-воздушные силы США
Roy Howe, Jeff, Air Force Reserve Liaison. Рой Хоу, Джефф, резерв Воздушных Сил.
But the Air Force unexpectedly backed out. Однако ВВС неожиданно отказались от этой гонки.
That's the U.S. Air Force Museum. Музей военно-воздушных сил США.
France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force. Франция отомстила, уничтожив незначительные воздушные силы Кот-д'Ивуара.
Marines, Air Force, Navy SEALs, Army Rangers, NYPD. ВМФ, ВВС, морской десант, спецназ, полиция Нью-Йорка.
Just how much remains of the Syrian Arab Air Force? Что осталось от военно-воздушных сил Сирийской Арабской Республики?
When I was a mechanic in the Air Force, I was being transferred on a MATS plane. Когда я был механиком военно воздушных сил, я как-то летел на самолете МАТС.
The United States Air Force/Navy/Marine Corps Американские ВВС/ВМС/Корпус морской пехоты
The Air Force is about one-third smaller than 1991. А от военно-воздушных сил с 1991 года осталась только треть.
Such a war could be won only by the total destruction of Lebanon by Israel’s air force. В такой войне можно победить только полностью разрушив Ливан израильскими воздушными силами.
Forget the Reindeer, Santa Has an Air Force Забудьте про оленей, у Санты есть ВВС
The navy, air force and Marines would grow in relative importance. Степень значимости военно-морского флота, военно-воздушных сил и морской пехоты также вырастет.
Even this massive collective air force was overstretched, and there was some hunger in accommodation centres and isolated areas. Но даже эти широкомасштабные коллективные действия воздушных сил были недостаточными, и в центрах размещения и изолированных районах были отмечены несколько случаев голода.
Nonetheless, the Air Force’s numbers are very optimistic. Как бы то ни было, приводимые ВВС цифры выглядят, на мой взгляд, излишне оптимистичными.
The Air Force calls the multi-billion-dollar program T-X. В военно-воздушных силах эта многомиллиардная программа получила название T-X.
The complainant, a fighter pilot since 1993, was a member of the Algerian air force squadron based in Bechar, Algeria. Заявитель, являвшийся с 1993 года летчиком-истребителем, входил в состав эскадрильи алжирских воздушных сил, базирующейся в Бешаре, Алжир.
In comparison, the Air Force had 122,470 contractors. У ВВС таких людей было 122 470.
Both have headquarters at Peterson Air Force Base in Colorado Springs, Colo. Штаб-квартиры обеих организаций находятся на базе военно-воздушных сил Петерсон в местечке Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ