Примеры употребления "Bad Boys" в английском с переводом "плохие парни"

<>
You do like bad boys. Тебе нравятся плохие парни.
We're bad boys now. Мы теперь плохие парни.
All chefs are bad boys. Все повара плохие парни.
The media loves bad boys. В СМИ любят плохих парней.
And she loves the bad boys. И она любит плохих парней.
The bad boys of union 116. Плохие парни из квартиры 116.
Bad boys, what you gonna do? Плохие парни, что вы собираетесь делать?
So these are the bad boys, huh? Так это плохие парни?
For one thing, she likes bad boys. Одно знаю точно, ей нравятся плохие парни.
She kinda goes for, like, bad boys. Она тащится от плохих парней.
Single, cute, uh, predisposed to like bad boys. Одинокая, симпатичная, склонная влюбляться в плохих парней.
Ooh, you like bad boys, don't you? Ох, тебе нравятся плохие парни, не так ли?
I'm always drawn to the bad boys. Меня всегда привлекают плохие парни.
She kind of goes for, like, bad boys. Она тащится от плохих парней.
So, Rosie likes bad boys like her father. Так Рози нравились плохие парни, как ее отец.
No cliques, girls falling for bad boys, no geeks. Девочки западают на плохих парней, а не на гиков.
I've always had a thing for bad boys. Мне всегда нравились плохие парни.
You bad boys love your bells and whistles, dot you? Вы, плохие парни, любите свои колокольчики и свистки, не так ли?
Well, Jane did have a thing for reforming bad boys. У Джейн ещё был бзик на исправлении плохих парней.
Haley has a thing for bad boys, which was so me. Хэйли тянет к плохим парням, что очень похоже не меня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!