Перевод "собой" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "собой"

собой местоимение Склонение

sich

что вы носите с собой?

Was tragen Sie bei sich?

себя местоимение Склонение

sich

каждый может сделать себя счастливым.

jeder kann sich selbst glücklich machen.

Словосочетания с "собой" (31)

представлять собой - darstellen
между собой - untereinander
само собой - von sich aus
брать с собой - mitnehmen
влечь за собой - mit sich bringen
повлечь за собой - verursachen
сами собой - von sich aus
покончить с собой - sich umbringen
повести за собой - in Front gehen
сама собой - von sich aus

Контексты с "собой"

что вы носите с собой? Was tragen Sie bei sich?

И она создаётся сама собой. Es erzeugt sich also von selbst.

Что влечет за собой сострадание? Was bringt dieses Mitgefühl mit sich?

Она попыталась покончить с собой. Sie versuchte, sich umzubringen.

что же люди носят с собой? Was tragen Leute bei sich?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам