Перевод "себя" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "себя"

себя местоимение Склонение

sich

каждый может сделать себя счастливым.

jeder kann sich selbst glücklich machen.

собой местоимение Склонение

sich

что вы носите с собой?

Was tragen Sie bei sich?

Словосочетания с "себя" (72)

вести себя - sich verhalten
брать на себя - übernehmen
включать в себя - einschließen
почувствовать себя - sich fühlen
принимать на себя - übernehmen
поставить себя на место - sich an Stelle versetzen
брать на себя ответственность - haften
приходить в себя - sich besinnen
лишать себя жизни - sich das Leben nehmen
попробовать себя - sich versuchen

Контексты с "себя"

каждый может сделать себя счастливым. jeder kann sich selbst glücklich machen.

Население должно чувствовать себя комфортно. Die Menschen müssen sich dabei gut fühlen.

Он ведёт себя будто сумасшедший. Er benimmt sich, als wäre er wahnsinnig.

Он ведёт себя как инопланетянин. Er verhält sich wie ein Außerirdischer.

Поставьте себя на моё место. Versetzen Sie sich in meine Lage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам