Перевод "даже" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "даже"

даже наречие

sogar

Я даже забрался на Брокен

Ich bin sogar auf den Brocken gestiegen

selbst

даже ребенок может это прочесть.

selbst ein Kind vermag, das zu lesen.

nicht einmal

Я даже не пытался ответить.

Ich machte nicht einmal den Versuch einer Antwort.

gar

Это кажется наивным, даже лицемерным.

Dies erscheint naiv, wenn nicht gar unehrlich.

auch nur

И даже не дожидаясь его объяснения я сказал:

Und bevor ich ihm auch nur die Chance gab, es mir zu erkären, sagte ich:

nicht mal

Нет даже магазинов бытовой химии.

Es gibt nicht mal einen Walmart.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "даже" (7)

даже если - selbst wenn
даже не - nicht
даже и - sogar
даже тогда - sogar dann
очень даже - sehr
если даже - wenn schon
даже и при этом - sogar dabei

Контексты с "даже"

Я даже забрался на Брокен Ich bin sogar auf den Brocken gestiegen

даже ребенок может это прочесть. selbst ein Kind vermag, das zu lesen.

даже лучшим друзьям приходится расставаться. sogar beste Freunde müssen sich trennen.

даже ребёнок может понять эту книгу. selbst ein Kind kann dieses Buch verstehen.

Я бы сказал даже, невыносимый. Ich würde sogar sagen, unerträglich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам