Перевод "говорить загадками" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "говорить загадками"

говорить загадками глагол

hacer insinuaciones

Контексты с "говорить загадками"

Если говорить о сюжетах, то если посмотреть, то можно подумать, что есть сюжеты если не ящики с загадками? En términos de contenido, miras las historias y piensas, bueno, ¿qué son las historias sino cajas misteriosas?

И. мне самому противно это сейчас говорить, но тогда моя первая реакция была совсем другой. Ahora me estremezco diciendo esas palabras, pero entonces mi primera reacción fue muy diferente.

И я вспомнил про "Остаться в Живых" и вещи, которые мы делаем, и осознал, что, Боже мой, ящики с загадками - везде во всем, что я делаю! Y empecé a pensar en "Lost", y las cosas que hacemos, y me di cuenta, Dios, como que, ¡hay cajas misteriosas en todos lados en lo que hago!

Никто не мог говорить о движении у растений до Чарльза Дарвина. A nadie se le permitió hablar del movimiento en las plantas antes de Charles Darwin.

Но самое главное это то, что они создавали это с помощью ящиков с загадками - Pero el punto es que estaban haciendo estas cosas que usaban estas cajas misteriosas que tenían.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам