Перевод "наверх" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наверх"

наверх наречие

up [ʌp]

Лестница, ведущая наверх в башенку.

This is going up into the turret.

upstairs

Наверх, драгуны, тушите скорей сигнал!

Upstairs, dragoons, quickly put out the signal!

upward [ˈʌpwəd]

Восхождение наверх может иметь место даже в жесточайших физических условиях.

This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.

aloft [əˈlɔft]

Крылья Титании, перенесите мои глаза наверх, поскольку я предложила тебе.

Wings of Titania, bear mine eyes aloft as I bid thee.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "наверх" (2)

свистать всех наверх - pipe all hands on deck
подъём наверх - lifting up

Контексты с "наверх"

Лестница, ведущая наверх в башенку. This is going up into the turret.

Наверх, драгуны, тушите скорей сигнал! Upstairs, dragoons, quickly put out the signal!

Восхождение наверх может иметь место даже в жесточайших физических условиях. This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.

Крылья Титании, перенесите мои глаза наверх, поскольку я предложила тебе. Wings of Titania, bear mine eyes aloft as I bid thee.

"Масло справедливо, всегда наверх всплывает". Butter is true, always pops up.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам