Перевод "лечить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лечить"

лечить глагол Спряжение

лечу / лечишь / - / лечат

treat [tri:t]

Почему это так тяжело лечить?

Why is it hard to treat?

nurse [nə:s]

Он там, на большом поле, лечит свое похмелье.

He's, erm, in the big field, nursing a hangover.

Словосочетания с "лечить" (2)

дурака учить - что мёртвого лечить - teach a fool is the same as to treat a dead man
лечить лекарствами - medicate

Контексты с "лечить"

Почему это так тяжело лечить? Why is it hard to treat?

Из года в год увеличивается разрыв между показателями заболеваемости и способностью системы выявлять и лечить новые группы пациентов, страдающих от неинфекционных болезней, часто связанных с нездоровым образом жизни и увеличением продолжительности жизни, таких, как сахарный диабет, сердечно-сосудистые заболевания и рак. The gap between the disease burden and the capacity of the system to detect and manage new groups of patients suffering from non-communicable diseases often associated with an unhealthy lifestyle and decreased life expectancy, such as diabetes mellitus, cardiovascular diseases and cancers, is widening year after year.

Дурака учить - что мёртвого лечить. To teach a fool is the same as to treat a dead man.

Можно лечить и информировать людей. You can try to treat people and create awareness.

Итак, как же лечить этот синдром? So, how do you treat this syndrome?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам